Tapirs occupy the same habitat as capybaras. So why did tapirs get all the dramatic coloring and capybaras are just plain brown?